كَيْفَ تَكْتُبُ .. Production Ecrite ..؟

بسم الله الرحمن الرحيم ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

كما يعلم الجميع .. أن أغلب ما قد يعانيه التلاميذ المقبلين على امتحان الجهوي .. هو : Production Ecrite

في مادة الفرنسية ..

والكثير يكرس وقته للبحث عن منهجية تستعمل في كل النصوص حتى يستعملها كيفما كان الموضوع ..

وهدا أمر من الصعب حدوثه .. نظرا لأن طبيعة المواضيع تختلف ..

~~~ولهذا السبب .. أحببت أن أقدم لكم هذا الموضوع .. أشرح لكم الطريقة والمنهجية التي تحتاجونها

في كتابة موضوع حجاجي - Texte argumentatif

كما سأضع بعض الملاحظات التي قدمها لنا الأستاذ

وليتضح لكم الأمر سأعتمد على هذا المثال
الذي كتبته مؤخرا حول موضوع قدمه لنا الأستاد KOLONA insan وهو ..:

Sujet : Lalla Aicha , ayant remarqué que Sidi Med avait la fièvre, propose a Lalla Zoubida de l'accompagner chez eux. Partagez-vous cette opinion?

~~~

Les guérisseurs et les voyants sont très diffus dans notre société et Ahmed SEFRIOUI a parlé d'eux dans son roman "La boite a merveilles" quand Lalla Aicha , ayant remarqué que Sidi Med avait la fièvre, propose a Lalla Zoubida de l'accompagner chez eux. Partage-moi cette opinion? Pour répondre a cette question et bien d'autres, je devais vérifier les arguments fondés de chaque partie.

D'une part, Lalla Aicha trouve que aller chez les voyants est une méthode efficace pour guérir, non seulement pour Lalla Aicha , mais encore pour tous ses pareils, puisque plusieurs personnes les rejoint depuis des temps immémoriaux. En outre, les traditions renforce ces fausses croyances.
D'autre part, les personnes attentif voient que les astrologues sont que des menteurs et que leurs besognes sont que des fables et des ragots, et cela parait clairement vu que les visités est un perte du temps sans aucun résultat , c'est-à-dire, leurs remèdes n'ont aucun influence, soit positif, soit négatif. D'ailleurs, c'est illicite pour la religion islamique!

En définitive, on peut dire que le thème des voyants partage plusieurs opinions, et personnellement je suis contre ces mensonges et je fait partie des rejetants avec leurs arguments ci-dessus. Ainsi, est-il facile de district ce phénomène? Et comment le faire?

Les guérisseurs et les voyants sont très diffus dans notre société et Ahmed SEFRIOUI a parlé d'eux dans son roman "La boite a merveilles" quand Lalla Aicha , ayant remarqué que Sidi Med avait la fièvre, propose a Lalla Zoubida de l'accompagner chez eux. Partage-moi cette opinion? Pour répondre a cette question et bien d'autres, je devais vérifier les arguments fondés de chaque partie

--------------

المقدمة تكون عبارة عن 3 جمل .. لا أكثر ولا أقل ..

-----------------------

1 - Monter le thème جملة .. يتم التحدث عن الظاهرة بصفة عامة .. وبشكل وجيز ومبسط ..

مثال :

Les guérisseurs et les voyants sont très diffus dans notre société et Ahmed SEFRIOUI a parlé d'eux dans son roman "La boite a merveilles"

-----------------

2 - Poser le sujet جملة .. يتم طرح Sujet المقدم للطالب كما هو ..

مثال :

Lalla Aicha , ayant remarqué que Sidi Med avait la fièvre, propose a Lalla Zoubida de l'accompagner chez eux. Partage-moi cette opinion?

~~~

3 - Proposer un planحيث توضح للمصحح .. ما الذي ستفعله في موضوعك ..

مثال :

Pour répondre a cette question et bien d'autres, je devais vérifier les arguments fondés de chaque partie

ملاحظات .. :

~~~

• في المقدمة .. حاولوا قدر الامكان الا تضعوا وجهة نظركم ..

 • إن دققتم معي في الفقرة الثانية ستجدون أنني وضعت Sujet المقدم كما هو .. وهذا هو المطلوب .. لكن لا تنسو تغيير السؤالمن Vous الى Je وغيرها من التغييرات التي من الممكن أن تطرأ ..
بسبب الانتقال من المخاطب Vous الى المتكلم Moi ..

• المقدمة هي الأمر الأبسط .. وفي نفس الوقت الأمر الأهم .. لهذا حاولوا أن تكون بسيطة وتكون صحيحة ومترابطة

• لا تنسى استعمال Les connecteurs Logiques

 Lalla Aicha trouve que aller chez les voyants est une méthode efficace pour guérir, non seulementpour Lalla Aicha , mais encore pour tous ses pareils, puisque plusieurs personnes les rejoint depuis des temps immémoriaux. En outre, les traditions renforce ces fausses croyances.
D'autre part, les personnes attentif voient que les astrologues sont que des menteurs et que leurs besognes sont que des fables et des ragots, et cela parait clairement vu que les visités est un perte du temps sans aucun résultat , c'est-à-dire, leurs remèdes n'ont aucun influence, soit positif, soit négatif. D'ailleurs, 

c'est illicite pour la religion islamique!

----------

العرض غالبا يكون فقرتين .. واحدة تعارض .. والأخرى توافق ..

وهي مرحلة رغم كبرها إلا أنها سهلة للغاية

ما ان تتوفر للطالب Les arguments - الحجج .. المناسبة

ويتمكن من ربط الأفكار باستعمال Les connecteurs Logiques

ملاحظات .. :

~~~

• العرض عبارة عن فقرتين كما ذكرت .. حاولوا أن تبدؤوا بوجهة النظرة التي تعارضونها
وبعدها ضعوا وجهة النظر التي توافقونها

مثلا :

في المثال الدي ذكرته .. أنا ضد السحر والشعودة
لهذا بدأت العرض بوجهة النظر التي توافق الموضوع .. وفي الفقرة الثانية وضعت الرأي الذي أوافقه

~~~

• الحجج يجب أن تكون 2 فأكثر ..

~~~

• حجج وجهة النظر التي تعارضها يجب أن تكون أقل من وجهة النظر التي توافقها

لنعد للمثال :

بما انني ضد الشعودة .. فقد استعملت في الفقرة الاولى ( من يوافقون الموضوع ) 3 حجج هي :

D'une part, Lalla Aicha trouve que aller chez les voyants est une méthode efficace pour guérir, non seulement pour Lalla Aicha , mais encore pour tous ses pareils, puisque plusieurs personnes les rejoint depuis des temps immémoriaux. En outre, les traditions renforce ces fausses croyances.

وفي الفقرة التي أوافقها وضعت 4 حجج :

D'autre part, les personnes attentif voient que les astrologues sont que des menteurs et que leurs besognes sont que des fables et des ragots, et cela parait clairement vu que les visités est un perte du temps sans aucun résultat , c'est-à-dire, leurs remèdes n'ont aucun influence, soit positif, soit négatif. D'ailleurs, c'est illicitepour la religion islamique!

~~~

• في الفقرة الاولى رتبوا الحجج من الأكثر قوة للأقل قوة .. وفي الفقرة الثانية رتبوا الحجج من الأقل قوة الى الأكثر قوة
( لأن المصحح سيبقى متذكرا لآخر حجة - هذا الأمر منطقي حسب علماء النفس )

~~~

• استعمل أبسط أسلوب تملكه .. لكي تتجنب الوقوع في الأخطاء

En définitive, on peut dire que le thème des voyants partage plusieurs opinions, et personnellement je suis contre ces mensonges et je fait partie des rejetants avec leurs arguments ci-dessus. Ainsi, est-il facile de district ce phénomène? Et comment le faire?

نأتي للخاتمة ..

وهي أيضا تتكون من 3 فقرات صغيرة ..

الأولى : يتم طرح خلاصة شاملة للموضوع المتناول

مثال :

En définitive, on peut dire que le thème des voyants partage plusieurs opinions

~~~

الثانية : نقدم وجهة النظر والتي كما قلت في المرحلة السابقة تتوافق مع ثاني فقرة في العرض وتتعارض مع أول فقرة

مثال :

personnellement je suis contre ces mensonges et je fait partie des rejetants avec leurs arguments ci-dessus

~~~

الثالثة : طرح سؤال أو اشكال يغلق الموضوع الموضوع بين أيدينا ويفتح موضوع آخر ..

مثال :

Ainsi, est-il facile de district ce phénomène? Et comment le faire?

----------

ملاحظات .. :

~~~

• حاولوا ألا تكونوا محايدا .. لأن الأمر صعب للغاية وغالبا يقع الطالب في الخطأ
لهذا تبنو موقفا .. حتى وان كنت شخصيا تعارضه في بعض النقاط .. لكن هذا يبقى أصح .. بالنسبة للمصحح ..

• غالبا تكون آخر فقرة صعبة .. ان لم تجد ما تكتبه اتركها واكتفي بالفقرتين الأولى والثانية
حتى تتجنب الوقوع في الخطأ .

بقلم العلمي ياسين

صاحب موقع دروس فور و مصمم محترف بالفوتوشوب و ايضا مصمم مواقع المستوى الدراسي جامعي شعبة علم النفس هدفي مساعدة التلاميد على الحصول على شهادة الباكالوريا بامتياز لا انصح بالغش لأنه اساس الكسل معا لبناء مغرب معطاء

كتب في: اولى فرنسية